Diagnose circular dependencies

Ark DI reports the descriptors that formed a cycle, for example:

CatalogService → CatalogRepository → SyncCoordinator → CatalogService

Do not hide the cycle behind late Service Locator reads. Extract the shared policy into a smaller dependency, invert one relationship through an application-owned callback or event boundary, or split construction from activation when the lifecycle genuinely has two phases.